PDF a Excel

La tabla llegó, el total no

Las filas están en su sitio, las columnas cuadran, y la suma marca cero. La conversión estuvo bien; el formato de los números no.

Prueba un extractoVuelve como hoja de cálculo

Los documentos polacos escriben 1 234,56 — un espacio para los miles y una coma para los decimales. Una hoja configurada en otra región lee eso como una cadena de caracteres, y una cadena no se suma.

Cómo verlo en un segundo

Mira la alineación. Los números se pegan al borde derecho de la celda, el texto al izquierdo. Una columna de valores alineados a la izquierda es una columna de texto.

Qué hacer

Ajusta primero los separadores de la hoja

Antes de convertir nada, comprueba qué espera la hoja como separador decimal. La mitad de los casos acaba ahí.

Reemplaza y luego convierte la columna

Un espacio a nada y una coma a un punto, o al contrario según la hoja. Dos pasadas de buscar y reemplazar en una columna.

Vigila el signo menos

Los importes negativos en los extractos polacos aparecen a veces entre paréntesis. Esos también pasan a texto, y el paréntesis se escapa fácil en una columna larga.